ESTAMBUL (Orhan Pamuk) – mi crónica de lectura

Sentía mucha curiosidad por leer algo de Orhan Pamuk, que fue Premio Nobel de literatura en 2006. Y lo he hecho de su obra de memorias titulada ESTAMBUL.

Ya comencé con cierta suspicacia su lectura porque un buen amigo turco a quien le mencioné que la iba a leer me contestó que él no leía ninguna obra de todos aquellos escritores que adulaban y ensalzaban la figura de Erdogan (ahora en el poder).

He estado muchas veces en Estambul por razón de trabajo y placer y he visitado muchas partes de esa inmensa urbe que se extiende por los dos continentes, y tengo mis partes favoritas claro. De manera que tenía mucha curiosidad por conocer de qué iba a hablar Orhan Pamuk en su libro.

Su planteamiento es al modo de memorias, desde su infancia hasta su primer amor. Lo que transcurre por los años cincuenta, sesenta y setenta principalmente, aunque él retrotrae la narración hasta el siglo XIX y habla mucho sobre el Estambul Otomano y sus grandezas, según él, y hace mucha crítica del Estambul que surgió tras la llegada al poder de Kemal Atatürk, a veces incluso ridiculizándolo.

El autor llega en muchas ocasiones a tal nivel de detalle de fechas, nombres y apellidos y lugares con nombre propio que para un lector que no viva allí o conozca sobradamente la historia de la ciudad es muy complejo seguir la narración. O sea, se hace bastante tediosa porque aporta un montón de información que aumenta la intensidad de la trama y la carga de un peso innecesario en mi opinión.

Además, hay más crítica que descripción o narración fehaciente sobre el proceso que transformó la Turquía Otomana en la República de Turquía laica, que es lo que a mí más me interesa de la historia de los años veinte. Así que por esa parte me ha decepcionado bastante.

En cuanto a sus memorias como persona que fue a un colegio extranjero y que tenía inquietudes artísticas, literarias y pictóricas sí que ha sido más sorpresa aunque en conjunto diría que el libro me ha aburrido y me he tenido que obligar a terminarlo… por aquello de no dejar un libro a medias.

Quizá El Castillo Blanco, la novela con la que ganó el Premio Nobel habría sido un mejor comienzo. No lo sé… pero ahora tendrá que pasar un buen tiempo hasta que vuelva a darle otra oportunidad. Y de ahí mi reflexión sobre lo importante que es elegir la primera lectura de cada escritor o escritora, como todo lo primero que se experimenta en la vida.